Говорите правильно по саха
Якуты учат русских к неправильному произношению
языка саха, так-как и сами не знают язык саха. Говорите и пишите только Республика Саха, без
(Якутии). Якутский язык по русски – Язык Саха, по саха – Саха Тыла. Даю некоторые слова, применяющиеся каждодневно, по нескольку раз.
Левая сторона – неправильная по якутски, искажающая русский язык. Правая, жирная сторона – правильно, по саха;
Баһаалыста – Бука диэн,
Даа – Оннук, олох оннук,
Баһаалыста – Бука диэн,
Оруобуна – Тэбис тэҥ, сөрү сөп,
Бодурууга – Дьүөгэ,
Дьээдьэ – Эр дьон, эр киһи, эр, эрим, уолан, тойон, кырдьаҕас, үөлээннээҕим, аҕа, эһээ,
Чүөчэ – Дьахтар, хотун, куо, эдьиэй, ийэ, эбэ,
Оҕону – тоойуом, тукаам, сыллыый,
Маама-Ийээ,
Маа-«маа» так кличат коров. Кто постоянно говорит
«Маа», станет иждивенцем, без мамы ни шагу!
Паапа-Аҕаа, («Па-па» – фу-фу гадость) Когда свой
собственный ребенок в несколько раз в день твердит
«Па!», – и в правду станешь гадом. И постоянное
невезение обеспечено.
Баскыһыанньа-Өрөбүл,
Доруобай буол-Чэгиэн буол,
Пирибиэт-Эєҕэрдэ,
Наада-Оннук буолуохтаах, хайаан да оҥоруллуохтаах,
булгуччу ситиһиллиэхтээх, отой буоллаҕына
табыллар.
Личность быһыытынан-Киһи быһыытынан,
Эппиэттээ-Хоруйдаа,
Боппуруос-Ыйытыы,
Маладьыас-Бэрт, Уһаайба-Тиэргэн,
Бырааһынньык-Үөрүү-көтүү
күнэ.
А, туо-Оччотугар,
Дабаай-Кытаат,
Пакааларыҥ-Көрсүөххэ диэри,
Бырастыы гын-Баалаама,
Арааһынай-Эгэлгэ,
Учуутал-Үөрэтээччи,
Интэриэһинэй-Кэрэхсэбиллээх,
Бэдэгиэт-Билии Биэрээччи,
Бэйээт-Тылы айааччы,
Эрэдээхтэр-Тэриһи тэрийээччи,
Кэрэспэдьиэн-Бичийэн тиһэн иһээччи,
Суруналыыс-Сурунааччы,
Убаастабыллаах-Ытыктабыллаах,
Былаан-Барыл,
Судаарыстыба-Түмэл (Түмэл иһигэр Түмэннэр
бааллар),
Мусуой-Түмэлик,
Култуура-Төрүт туура,
Култуура үлэһитэ-Төрүт үгэс үлэһитэ,
Балкыларыыс-Үгэһи туойааччы,
Үнүстүтүүт-Үөрэх үрдүкү Иитэ,
Үнүбүрсүтүөт-Үрдүк үөрэх Кыһата,
Бакылтыат-Кыһа Иитэ,
Бэлэлиэгийэ-Тылы анаарыы,
Литэрэтиирэ-Уус-уран айылгы,
Ансаамбыл-Ыллыыр-туойар бөлөх,
Хаһыат-Ааҕылба,
Нуучча-Уруускай, как в песне
поется русский и в воде не тонет, и в огне не горит! Слово Русский -это основа России.
А,нуучча– это кличка безверного человека.
Франсуза, Англичанина, Немца – не кличите же
нуучча?! Вот так, Русский должен быть и по саха уруускай.
Уже-ли – Хайы сах, номнуо,
Красивый-Кэрэ,
Дууһа-Кут,
Дууһа сиилэтэ-Сүр күүһэ,
Истиэнэ-Эркин,
Боппуолдьа-Оҥкучах (мелкая),
Омуһах(глубокая яма) – Аан боруога-Аан модьоєҕото,
Биэдэрэ-Солуур,
Тирээпкэ-Өрбөх,
Пуолка-Долбуур,
Суумка-Халаабыс,
большая сума – хааһах,
Быраат-Ини, Бии, (девушке старший брат – убай, младший
брат – сурдьу).
Остуол-Сандал,
Бостуук-Маныыһыт,
Начаас-Сип-сибилигин,
Эбиэт-Күнүскү аһылык,
Полдник-Түөртүүр,
Лоскуй-Кырадаһын,
Норуот-Дьон-сэргэ,
Буола-Хонуу,
Ноуука-Билим,
Учуонай-Билимньи,
Тугунуок-Ньоҕор…
«Дорообо»-это слово нуучча. По русски Здорово
по саха Үтүө буол, үтүө күнүнэн. Баһыыба-Махтал,
Табаарыһым – Доєҕорум, атаһым, Үбүлүөй-Өрөгөй,
Сыбаайба-Уруу, Ысыах-Ыһыах…
Правильно произносите имена улусов, долин, аласов,
а то духи этих земель сердятся, на тех, кто
оскорбляет их истинные имена и названия;
Амга-Амма,
Эмиссы-Эмис,
Ожулун-Одьулуун,
Кильдямцы-Киллэм,
Майя-Майа,
Намцы-Нам,
Нюрба-Ньурба,
Ежанцы-Эдьээн,
Жархан-Дьаархан,
Тиикси-Тиксии,
Алдан-Аллан,
Өлүөнэ-Элиэнэ,
Куранах Бястях-Куруҥах Бэстээх,
Нижний Бестях – Аллараа Бэстээх… итд.
Русские правильно орут, за то что якуты говорят на якутском: – на искаженном русском языке, искажая великий русский язык, Язык России! Например:- Дорообо, Баһыыба, паапа, Маама, Убаастабыллаах, Боппуруос, Эппиэт, Бэлэлиэгийэ, бэйээт, Бэрэдимиэт, учуутал, баспытаатал, үнүбүрсүтүөт, үнүстүтүүт… и так далее. Так-же нельзя! Надо и нужно говорить на языке САХА! Тогда никто не будет орать.
С русскими надо говорить чисто по русски. А, с саха нужно общаться по саха. Конституция разрешает два государственных языка в Республике Саха – Русский Язык и Язык Саха.
ААР СААРЫН ХАРЫСТАС ХАРА ТААЛА САХА ХАРЫСХА ХААНА